أمين عام الأمم المتحدة造句
例句与造句
- (أ) بيان أمين عام الأمم المتحدة (يؤكد لاحقاً)
(a) 联合国秘书长讲话(待确认) - أمين عام الأمم المتحدة
联合国秘书长 - وقد سلّم أمين عام الأمم المتحدة الإعلانين إلى رئيس القمة.
这两份宣言均由联合国秘书长递交峰会主席。 - وعينه أمين عام الأمم المتحدة عضوا في المجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح.
联合国秘书长任命他为裁军事项咨询委员会成员。 - (ﻫ) أي أزمة معقدة تطلب حكومة البلد المتضرر أو أمين عام الأمم المتحدة من البرنامج تقديم الدعم لها.
㈦ 核准间接支助费7.0％的回收率再适用两年。 - ويتضح هذا من قيام أمين عام الأمم المتحدة بإنشاء فريق عمل يعنى بالشباب.
这从联合国秘书长建立了一个青年问题工作队这件事即可看出。 - عقب ذلك قامت السيدة آنا كاجومولو تيبايجوكا المديرة التنفيذية بتلاوة رسالة أمين عام الأمم المتحدة السيد كوفي أنان.
表演之后，人居署执行主任女士宣读了联合国秘书长科菲·安南的贺词。 - وشجعوا أمين عام الأمم المتحدة وأمين عام منظمة الدول الأمريكية على المضي في الإجراءات المضطلع بها بالفعل في هذه المجالات.
他们鼓励联合国秘书长和美洲国家组织秘书长继续进行已在这些领域采取的行动。 - رئيسة اللجنة التوجيهية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال (دراسة أمين عام الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال).
中东和北非关于暴力侵害儿童问题指导委员会主席(联合国秘书长关于暴力侵害儿童问题的研究)。 - وقد ذكر أمين عام الأمم المتحدة في هذا السياق أنه " لا تزال إتاحة إمكانية الوصول الكاملة إلى المناطق العسكرية في الشمال بغرض استخراج الرفات ذات أهمية بالغة.
联合国秘书长曾指出： " 对于挖掘工作而言，北部军事区域的完全准入仍是至关重要的。 - 21- ونوّهت نائبة أمين عام الأمم المتحدة في كلمتها الرئيسية بالتقدّم الكبير الذي تم إحرازه في مبادرة " توحيد الأداء " .
联合国常务副秘书长在其主旨演说中指出， " 一体行动，履行使命 " 举措取得了重大进展。 - الطلب من كل من رئاسة مجلس الجامعة على المستوى الوزاري والأمين العام التواصل مع أمين عام الأمم المتحدة لإبلاغه بموقف الدول العربية وحثه على اضطلاع المنظمة بمسؤولياتها وبدور فعال.
请求联盟理事会(部长级)主席和联盟秘书长通知联合国秘书长阿拉伯国家的立场，并敦促后者确保联合国积极履行其职责。 - وعبرت عنه مبادرة أمين عام الأمم المتحدة الرامية إلى تكوين معلومات دقيقة عن الأحداث التي وقعت في مخيم جنين للاجئين بواسطة فريق لتقصي الحقائق ذي كفاءة ممتازة وشخصيات حسنة السمعة.
它的具体表现是联合国秘书长提出倡议，通过由极为称职和有声望的人士组成一支调查队，对杰宁难民营的事件提出准确的资料。 - بما في ذلك التعاون في إطار الاتفاق العالمي الذي استحدثه أمين عام الأمم المتحدة - أن تتيح للمنظمة المزيد من الموارد المالية والتكنولوجيات والخبرات.
工发组织与私营部门之间不断增加的合作，包括在联合国秘书长所倡导的全球契约下开展的合作，将为本组织带来额外的资金来源、技术和专门知识。 - وقد استهل أمين عام الأمم المتحدة إطار عمل نيروبي، وهو جهد تعاوني تقوم به عدة وكالات لبناء القدرات في البلدان النامية التي ليست قادرة بعد على الحصول على آلية التنمية النظيفة.
联合国秘书长启动了内罗毕框架。 该框架是几个机构开展的协作努力，目的是在尚未能够利用清洁发展机制的发展中国家进行能力建设。
更多例句： 下一页